Discografia

Voltar
Março de 2008 Bossa Eterna Bets Brazilian Players for the 50th anniversary of Bossa Nova.

Raul de Souza silde trombone (1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10), souzabone (5,9)
João Donato piano (all trakcs)
Robertinho Silva bateria/ drums, percussão/ percussion (all trakcs)

Convidado especial/ Special Guest
Maurício Einhorn harmonia (7)
Direção Artística/ Artistic Direction Raul de Souza
Arranjos / Arrangements Raul de Souza, João Donato
Planejamento estratégico/ Estrategic Planning Yolaine de Souza
Produção Executiva/ Executive Production Wagner Merije

João Donato foi gentilmente cedido por Acre Musical
João Donato appears courtesy of Acre Musical

Gravado e mixado no Estúdio Biscoito Fino Rio de Janeiro, Março de 2008-10-02
Recorded and mixed at Estúdio Biscoito Fino Rio de Janeiro, March 2008

Engenheiro de gravação e mixagem/
Recording e mixing enigeer Gabriel Pinheiro

Assistente de gravação e mixagem/
Recording e mixing assistants Gustavo Krebs, Vinícius Kede

Masterizado no Estúdio da Visom Digital por/
Mastering at Estúdio Visom Digital by Luiz Tornaghi

Projeto gráfico/ Art work
Olivia Ferreira e Pedro Garavaglia/ Radiográfico
Designer assistente/ Designer assistant
Barbara Abbês/ Radiográfico
Fotos/ Photos Raul do Canto e Mello (capa/ cover, encarte/ booklet),
Wagner Merije (encarte/booklet)

Biscoito Fino
Direção geral/ Geral direction Katia Almeida Braga
Direção artística/ Artistic direction Olivia Hime
Coordenação de produção/ Production coordination Renata Mader e Sylvia Medeiros

Agradecimentos/ Many Thanks
Olivia Hime, Kati Almeida Braga e todo o time da Biscoito Fino, Ivone Belem, Marisa Gandelman, Fátima Sandra, Bruno Boulay e Marinilda Boulay, Yolaine, Marlene. Ingrid, Lea, Roberto Muggiat, Jaques Muyal, Raul do Canto e Mello, David McLoughlin, Roberta Scatolini, Isabel Cristina Medeiros, Ricardo Bomba e Celina (Studio Verde), Marizette (hair stylist e madrinha de minha querida filha Isabel), Júlio, Geraldo Maranhão, Cesar, Americo, Roberto e Anai Bruzadin.
Agradecimentos efetuosos ao amigo Caique Botkay e Sonia, pelo bom espírito e o coração fantástico. Um grande abraço ao irmão Josué e esposa Mariana, aos meus netos e netas, aos compadres Felix e Inara Muniz e Filhas: Luiza, Tereza e Vinícius, e ao pintor Fernando B. da Silva.
I thank all my friends! Raul de Souza

This Record gave me happiness and pleasure to celebrate the 50 yeras of Bossa Nova with my old friends, João Donato, Robertinho Silva and Luiz Alves. It’s also special because for our lifes me and Donato recorded togheter.
Few days ago, Donato and I were speaking and remembering the time we waited for Milton Banana’s group finish playng the gig... So we could play. It was 3 o’clock in the morning and we couldn’t jam before that hour. We are pionners of Instrumental MPB and I hope this álbum not only strenghtness our work togheter, but becomes another reference to the Bossa Nova’s scenario!
Big hugs to my friends João, Robertinho, Luiz and Maurício Einhorn.
Let’s GO again around the world to play this Bossa Eterna.
#
Música
1
Bossa Eterna (Raul de Souza) BRPI0800098 ed. Direto
2
Só por Amor (Baden Powell/ Vinícius de Moraes) BRPUI0800099 ed. Tonga (BMG)
3
Fim de Sonho (João Donato/ João Carlos Pádua) BRPUI0800100 e. Tapajós (EMI)
4
Balanço Zoa Sul (Tito Madi) BRPUI0800101
5
A La Donato (Raul de Souza) BRPUI08102 ed. Direto
6
Malandro (João Donato) BRPUI0800103 ed. Acre Edições
7
Nuvens (Maurício Einhorn/ Durval Ferreira) BRPUI0800104 ed. Tapajós (EMI) e Irmãos Vitalle
8
Lugar Comum (João Donato/ Gilberto Gil) BRPUI0800105 ed. Acre Edições/ Gege
9
Pingo D’água (Raul de Souza) BRPUI0800106 ed. Direto
10
Bonita (Tom Jobim) BRPUI0800107 ed. Jobim Music